Martial T. Batchamen parle de jouer Brook dans la saison 2 de “One Piece”

Une pièce la saison 2 a été une saison pleine de surprises, tant pour les nouveaux arrivants que pour les fans de longue date. La saison comprenait des scènes et des personnages qui n’apparaissent que bien plus tard dans l’anime ou le manga original. C’est un régal pour les fans qui peuvent voir ces personnages, et pour les nouveaux venus, cela signifie que le monde de la série s’agrandit et s’étoffe.

La plus grande surprise de la saison a sans doute été l’apparition de Brook et des Pirates de Rumbar dans l’épisode 2. Ils sont musicalement enclins, assez élégants et joyeux, et ils sont accompagnés de la petite baleine la plus adorable de tous les temps, Laboon. Parmi l’équipage se trouve un gentleman avec une coupe afro et un haut-de-forme qui joue du violon. Voici Brook, joué par Martian T. Batchamen. Brook est un personnage préféré des fans du manga et de l’anime d’Eiichiro Oda, un personnage important de l’histoire et un futur membre des Pirates du Chapeau de Paille. Batchamen donne vie à Brook d’une manière qui semble inévitable, comme si le personnage avait toujours été en chair et en os. Son apparition dans la saison est courte, mais elle contient un punch émotionnel et une immense joie pour le personnage.

Nous avons discuté avec Batchamen de la possibilité de jouer un personnage aussi caricatural d’une manière à la fois réelle et authentique, en revêtant le look emblématique de Brook et en mettant en valeur le rire distinctif du personnage.

Note de l’éditeur : L’interview suivante a été modifiée pour plus de clarté.

---

Dans quelle mesure connaissiez-vous Une pièce avant de participer à la série, et que saviez-vous du rôle ?

Le spectacle lui-même a reçu un nom de code, mais il y avait du tapage autour. Je suis moi-même un très grand fan de l’anime depuis mes années à l’université, donc je n’en suis pas sûr, mais j’avais le pressentiment que j’auditionnais pour Brook. Même maintenant, tout cela est un peu surréaliste. Jamais, dans mes rêves les plus fous, je n’aurais pensé jouer ce personnage un jour.

Après la joie initiale d’être choisi, j’ai eu un moment de « attendez une minute ». Ce n’est pas un personnage avec lequel vous pouvez faire tout ce que vous voulez. Ce personnage, en particulier, concerne tant de personnes. Il y a une énorme base de fans. Vous devez lui rendre justice.

Étant familier avec l’anime, quel genre de préparation avez-vous fait pour jouer le rôle ? Avez-vous revu des épisodes pour vous inspirer ou avez-vous essayé de garder votre performance aussi fraîche que possible ?

Quand je regarde Brook, je m’intéresse davantage à son essence, à l’âme du Soul King lui-même. Si vous deviez mettre cette essence dans quelqu’un d’autre, vous devriez pouvoir y voir Brook. Cette essence était celle du gentleman. C’est quelqu’un qui a cette joie de vivre. Il a combattu, il a vu la souffrance, mais il choisit de voir la joie dans toutes ces choses.

Maintenant, tous les personnages de Une pièce sont assez caricaturaux et fantastiques. La première fois que nous rencontrons Brook dans l’anime, il est littéralement un squelette. Comment trouvez-vous l’équilibre entre le réel et le caricatural dans votre performance ?

Je pense que le secret pour moi est de trouver l’humanité, même dans le côté caricatural des choses. Dans l’anime, ils vont trop loin et il y a une certaine grandeur dans tout, mais c’est quand même très pertinent quand on regarde l’humanité de ces personnages. C’est la chose importante pour moi. Qui est Brook, et s’il était un être humain, comment agirait-il ? Comment serait-il grandiose sans que ce soit trop ? Par exemple, il y a son sourire. Ce n’est pas seulement un sourire, c’est le sourire d’un homme véritablement heureux, vous ne pouvez pas faire semblant. On ne peut pas paraître joyeux, il faut l’incarner.

De nombreux personnages dans Une pièce ont des rires distincts, et Brook’s est l’un des plus uniques. Comment avez-vous trouvé votre interprétation de ce rire ?

S’il y a une chose que je peux dire qui doit être aussi précise que possible, mais aussi fidèle à l’anime que possible, c’est le rire. La performance elle-même, on peut en quelque sorte aimer l’humanité qu’elle contient, mais le rire lui-même, on ne peut pas vraiment l’humaniser, parce que c’est juste exagéré. Il a donc fallu de la pratique et de la répétition pour trouver cette fréquence de rire. Une fois que j’ai compris la fréquence du rire, je peux alors l’amener au caractère que je manifeste.

Vous pourrez également chanter et interpréter « Bink’s Brew », la chanson la plus populaire de l’anime. Comment c’était pour vous en tant que fan ?

C’était fantastique, mec. C’en est un pour les livres d’histoire. J’avais un professeur de musique qui me donnait des cours de chant afin de vraiment maximiser la voix et faire ressortir la performance. De plus, la majorité des Rumbar Pirates étaient de vrais musiciens qui faisaient juste leur travail, il était donc facile d’être absorbé par l’instant présent tout en jouant la chanson. Tout coule et cela rend le jeu d’acteur sans effort.

Je suis curieux. Aviez-vous quelque chose contre quoi agir sur le plateau lorsque vous jouiez pour Laboon ?

Il y a le regard qu’ils vous donnent et qui est censé être là où Laboon sera, mais à part ça, c’est toute l’imagination. Heureusement, je connais l’anime, donc c’était plus facile de voir Laboon et de connaître l’impact de la scène.

Comment le costume et la perruque aident-ils votre performance en tant que Brook ?

Les départements de garde-robe et de costumes accordent une telle attention aux détails que c’est incroyable. Les cheveux, le chapeau, le costume, la cravate, les chaussures. Tout cela est de très bonne qualité, dans le sens où cela vous façonne. Ainsi, les costumes ont permis de devenir plus facilement le personnage simplement parce que l’ajustement était réellement bon. Cela m’a permis de devenir Brook, de devenir ce gentleman pirate.

En tant que fan de l’anime, avez-vous eu un moment où vous avez essayé de demander en plaisantant si vous seriez de retour dans quelques années pour jouer le personnage de Thriller Bark ?

Autant je voulais faire ça et me dire : « Y a-t-il quelque chose que vous pouvez me dire sur ce personnage ? Je pense que pour ma santé mentale, il vaut mieux que je ne le fasse pas. J’aime Brook comme j’aime ce personnage. Quand on s’attache à de telles choses, il est très facile d’être déçu. Donc pour moi, je me suis juste concentré sur cette performance, ce moment et quoi qu’il en résulte, qu’il en soit ainsi, c’est entre les mains de l’univers. Et si cela arrive, cela arrive. Si cela n’arrive pas, j’aurai au moins encore ce moment que je chérirai pour toujours.

Enfin, si vous devez revenir en tant que Brook à l’avenir, y a-t-il un moment particulier de l’anime ou du manga que vous seriez particulièrement impatient de mettre en scène ?

Ce serait certainement le moment où Brook perdrait son équipe et où il jouerait au piano. Ce moment est pour moi crucial pour le personnage et j’aimerais beaucoup le voir. Et puis le moment où il promet sa vie à Luffy. Quand vous êtes un gentleman et un homme de caractère, un moment comme celui-là signifie tellement pour le personnage. Ce sont donc les moments que j’aimerais voir se manifester dans l’action en direct. C’est si ça arrive.