Après près de trente ans en tant que franchise de mangas et d’animes à succès, Une pièce a déployé ses ailes comme jamais auparavant ces dernières années. Qu’il s’agisse de la série live-action de Netflix qui continue d’attirer un public grand public qui autrement ne se serait jamais engagé dans la franchise ou du prochain remake de Wit Studio qui promet d’attirer les fans d’anime modernes, Une pièce est maintenant plus grand que jamais.
Même l’original Une pièce L’anime de Toei Animation continue de s’améliorer en qualité d’année en année, au point qu’il est souvent difficile de croire qu’il s’agit encore de la même série. C’est sûr de dire ça Une pièce car une franchise connaît du succès dans tous les domaines, et il y a une chose en commun entre ces différentes adaptations qui est secrètement responsable de leur succès.
L’implication d’Eiichiro Oda est le secret du succès de One Piece
Tome 115 de Une pièce Le manga est récemment sorti au Japon le 3 juillet 2026, apportant avec lui une nouvelle section SBS dans laquelle Eiichiro Oda répond à certaines questions des fans. Cette fois, le SBS du volume 115 a apporté un aperçu intéressant de l’implication d’Oda dans l’anime, en particulier le casting des doubleurs.
Le SBS a révélé qu’Eiichiro Oda choisissait personnellement les doubleurs des personnages importants de la série après avoir visionné les clips d’audition. Et, plus récemment, Oda a même personnellement demandé qu’Urara Takano interprète Joyboy, comme elle l’avait initialement fait pour Luffy dans le film de 1998. Une pièce OVA de Production IG, qui était la première adaptation animée de la série.
Lecteur : J’ai entendu dire que le doubleur de Joyboy est Urara Takano-san, n’est-ce pas ?! La seule et unique première personne à avoir jamais exprimé Luffy !!
Oda : Exactement. Pour les personnages importants, les doubleurs sont choisis après avoir visionné les enregistrements de l’audition. Mais cette fois, j’ai fait une demande personnelle. Urara Takano-san avait interprété Luffy dans une OVA réalisée pour un événement spécial avant la création du Une pièce animé de Toei. Alors je parie que vous ne devinerez jamais pourquoi j’ai pensé qu’elle serait un bon choix pour ça !
Cela semble avoir été une décision délibérée du casting, susceptible de renforcer les parallèles entre Joyboy et Luffy. Cela dit, cette réponse de SBS révèle également à quel point Oda est fortement impliquée dans l’adaptation animée, même plus de deux décennies plus tard, et c’est précisément ce qui rend la série si intuitive et immersive à tout moment.
One Piece prouve que les adaptations ont besoin de leurs créateurs originaux pour réussir
Oda a également été étroitement impliquée dans la production du live-action Netflix. Une pièce série, qu’il s’agisse de superviser l’histoire, le scénario, le casting ou tout changement apporté à la série. C’est sans doute l’une des principales raisons pour lesquelles le live-action continue d’être bien accueilli par les fans existants de la franchise. Une pièce Le créateur a également été très étroitement impliqué dans le remake de Wit Studio, et il est probable que cette adaptation finira également par dépasser les attentes, tout comme l’action en direct.
En tant que tel, Une pièce un succès continu pourrait simplement être le signe que l’implication du créateur original d’une série peut effectivement avoir un impact sur le succès de toute adaptation. Au fil des ans, plusieurs anime ont échoué parce qu’ils n’impliquaient pas leurs créateurs d’origine ou parce qu’ils rejetaient carrément leurs commentaires. Certaines de ces adaptations ont même fini par être détestées par leurs créateurs originaux, que ce soit le Bleach : Verset de l’enferle 2001 Hellsing l’anime, ou même le 2001 Corbeille de fruits série.
Tout cela dit, alors que Une pièce devrait sans doute être l’étalon-or, il pourrait être déraisonnable de s’attendre à ce que chaque mangaka soit aussi épuisant impliqué dans les moindres détails comme Eiichiro Oda. Cependant, les adaptations, quelles qu’elles soient, doivent être réceptives aux commentaires de leurs créateurs d’origine, au moins dans une certaine mesure, pour réussir. Au contraire, après avoir passé des décennies à travailler sur leurs séries respectives, chaque mangaka mérite que toute adaptation de l’œuvre de sa vie soit à la hauteur de ses normes et de sa vision.
- Premier film
-
One Piece : Le film
- Casting
-
Kazuya Nakai, Akemi Okamura, Kappei Yamaguchi, Hiroaki Hirata, Ikue Ôtani, Yuriko Yamaguchi